Feb 25th 2014, 20:32, by a2032016

作者a2032016 (右京)

看板KoreaDrama

標題[新聞] 中國天文臺要直播《來自星星的你》大結局

時間Tue Feb 25 20:32:42 2014

http://www.hb.xinhuanet.com/2014-02/25/c_119492398.htm 已看板規,若有違反或需修改處,還請告知謝謝 在經歷了兩個多月的瘋狂追劇後，“星星”迷們將於2月27日迎來大熱韓劇《來自星星的 你》的最終大結局。外星人都敏俊的生死之謎，與千頌伊的感情歸宿等眾多謎團也將在那 一天揭曉。而就在劇集落幕之際，劇迷們的瘋狂勁兒也開始集中爆發，從PS(一種影像處 理軟體，文中指對圖片進行修改、拼貼等)惡搞“教授”到各種靠譜、不靠譜劇透，再到 天文臺舉行直播大結局，並進行同聲翻譯，全民“玩星星”熱潮達到頂峰。 　　>>最高端玩法 　　天文臺要直播同傳大結局 　　近日，一網站聯合上海天文臺佘山站發起“邀請劇迷同看《來自星星的你》大結局全 球網路獨家直播”的活動，並將在現場做同聲翻譯，著實吸引大批劇迷關注。據悉，這一 舉動屬國內首次。主辦方稱將突破字幕的束縛，採取同聲翻譯的方式來一次立體、直觀的 直播。此外，主辦方還表示將攜手上海佘山天文臺、上海天文博物館的專家，在活動現場 為觀眾們講解劇中出現的各種天文知識，如“都教授的家鄉KMT184.05(劇中一顆外星球的 編號)是否真的存在？”、“都教授回鄉乘坐的彗星是哪一顆？”對此，網友們在感歎“ 星星”熱的威力強大之餘，紛紛表示：“這堪稱最不惜成本‘玩星星’方式，走的是高大 上(高端、大氣、上檔次)路線。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.57.28

推 DialUp:有這麼誇張^^;; 02/25 20:34

推 agoodnight:超誇張XD 02/25 20:35

推 p81552104:太酷了 那我要看 02/25 20:35

推 orange0726:也太誇張了啦！ 02/25 20:35

→ Tuba:誇張(大舶！) 02/25 20:37

推 mm1293:還有同聲翻譯 02/25 20:37

推 candice1214:誇張....但很期待~~~ 02/25 20:39

推 uio3344:誇張XDD 02/25 20:43

→ best2008:好強大... 02/25 20:50

推 jiamei:太誇張了啦XDDDDDDDD 02/25 20:56

推 puipui1104:那希望明天官網會比較順XD 02/25 20:56

→ hanju5:好酷！！！星你在中國也太紅了吧 02/25 20:57

推 sundy2003:總覺得中國比台灣更瘋韓劇 02/25 20:59

推 shurui:大陸真的很紅~上次坐高鐵還看到來玩的陸客用ipad看星星XD 02/25 21:02

→ SandrineLMY:這真的太酷了 同聲翻譯是要帶著感情翻嗎?也太好笑了 02/25 21:03

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.