【說壹句】「you owe me a hundred bucks.」:－

Blogtrottr

<<蘋果日報>>即時新聞-國際

>即時新聞-國際

Eventbrite makes it happen

Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today.

From our sponsors

【說壹句】「you owe me a hundred bucks.」

Feb 18th 2014, 16:01

[embedded content]

「I can't believe this is happening. I want to say thanks to all the fans for all of their support. And to my buddy who said that I'd never be the host of The Tonight Show -- and you know who you are -- you owe me a hundred bucks.」
「我不敢相信這真的發生了，我要向所有支持我的粉絲們道謝，以及那些認為我不可能主持《今夜秀》的死黨們，你們自己心裡有數，都欠我一百美元」。

美國知名主持人吉米法隆（Jimmy Fallon），接棒主持長壽深夜脫口秀節目《今夜秀》(The Tonight Show)，17日首播，請來大牌明星助陣，包括威爾史密斯、U2、女神卡卡、勞勃狄尼諾、蒂娜菲、瑪麗亞凱莉、莎拉潔西卡派克、和史蒂芬寇柏特等。

[embedded content]

吉米法隆接棒主持《今夜秀》。翻攝《今夜秀》

更多文章，都在【蘋論陣線】

有話要說投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions